Sweet dreams / Dulces sueños

Last night I dreamed I was riding on a train gliding through clouds of dust billowing gold. I undertook a journey of initiation through jungles of pearl and coral trees. The train reached a hill from which they could see a city covered with snow. The atmosphere was bluish and had seven moons of parchment nailed to the sky.


I looked ragged figures like sculptures carved by angels in the icy heights. It looked like a description of a tale of J.G.Ballard. I was reminded of the lyrics of a song by Alberto Cortez :"Castles in the air with clouds of cotton, windows full of magic and fabulous color”.

The train whistle cut my reverie and I discovered endless white sand dunes. In the distance I looked flooded sites of ignored mythologies. I was spellbound by an amazing procession of fireflies lighting floating away from reality.

I had the presentiment of Ilight spirits and I was drunk with the aroma of a wine scented with rose petals, sandalwood and ginger root.

When I woke everything seemed unreal. The magic of dreams transport us into virtual country where the improbable becomes real and where fantasy becomes reality. Dreams are hard to interpret, but if they leave a taste of honey on your lips and your spirit is impregnated with perfume notes of exotic woods and incense, you feel like you return at night to keep dreaming sweetly.


**********************************************************************


Anoche soñé que viajaba en un tren que se deslizaba entre nubes vaporosas de polvo de oro. Emprendí un viaje iniciático a través de selvas de nácar y árboles de coral. El tren alcanzó a una colina desde la que se divisaba una ciudad cubierta de nieve. La atmósfera era azulina y había siete lunas de pergamino clavadas en el cielo.


Observé figuras deshilachadas semejantes a esculturas esculpidas por ángeles en las gélidas alturas. Parecía una descripción de un relato de J.G.Ballard. Me vino a la memoría la letra de una canción de Alberto Cortez: “Castillos en el aire, con nubes de algodón, ventanas fabulosas llenas de magia y de color”.

El silvido del tren me cortó la ensoñación y descubrí entonces infinitas dunas de arena blanca. En la lejanía contemplé parajes inundados de mitologías ignoradas. Me sentí hechizado por una increíble procesión de luciérnagas lumínicas que flotaban lejos de la realidad.

Untuí espíritus impalpables y me embriagué con los efluvios de un vino perfumado con pétalos de rosa, sándalo y raíces de jengibre.

Cuando desperté todo parecía irreal. La magia de los sueños nos transporta a países virtuales donde lo improbable se vuelve real y donde la realidad se torna fantasía.

Los sueños son díficiles de interpretar, pero si te dejan un sabor de miel en los labios y tu espíritu se impregna de perfumes con notas de maderas exóticas e incienso, tienes ganas que regrese la noche para seguir soñando dulcemente.

Starfall / Lluvia de estrellas ( Lena V.Verona)

Last night I watched an amazing showers of shooting stars from my lighthouse. I do not know if it was real or a dream. The truth is that this unusual occurrence has made me reflect on the meaning of life. The human being is designed or has gone through successive design changes to live a period of time and transmitting life in a generational chain without end. Towards where is going this process? Nobody knows. It's the million dollar question and depending on how it is better not to know.


Life is very fragile and to preserve itself has acquired intellectual and emotional mechanisms that emanate from the brain system. To achieve this aim, life has created sensations such as happiness or pain. Happiness anesthesia us and allows us to move forward, even knowing that life may not make any sense. Physical pain serves to prevent deterioration of the body. These cybernetic mechanisms protecting life. Love, the maternal instinct, vanity, glory, pleasure, power, faith, hope, charity, ignorance, among others, also have their mission as guardians of life.

Emotional stability is also reinforced by social practices such as religion, which also provide the magical and mysterious dimension of the concept of infinity has been named with various names such as God, spirituality or transcendence of life. Sex and sensuality also have a role in the evolution of species, ensuring reproduction and allowing it to be pleasant.

All these mechanisms are based on a set of material that could be at first look the chemical elements in the periodic table. However, there are unknown dimensions in this account of matter that take us to worlds far more esoteric as the existence of subatomic particles and even the disturbing world of superstrings.

These chemical elements are arranged so that they accomplish what the human eye can qualify for a miracle: that a human being to meet its goal to perfection as a social being. Evidentementa individual level is not all humans achieve the ultimate goal of living the average middle ages where they belong.

Some persons suffer significant disruptions in their emotional stability, which is testing the persistence of their lives. But life should be considered as a whole. It sould be taken as a statistic process. Life should not be perfect individual is not required. Just that overall it will not break the chain of evolution that keeps running. Sometimes certain groups of molecules, such as brain chemicals are out of step and this causes certain individuals to depart from what is desirable for life. His despair is a powerful threat to it.

Sometimes appear dangerous symptoms of unhappiness: depressions, melancholy or recurrent states of wonder about the ultimate reason for our existence. Fortunately for life in our society there are always persons that fight against that adverse effects.From my privileged vantage marine lighthouse, my world view is more lucid and opaque at the same time. Life remains a mystery.


*********************************************************************


Anoche contemplé una alucinante una lluvia de estrellas fugaces desde mi faro. No sé si fue real o un sueño. Lo cierto es que este hecho insólito me ha hecho reflexionar sobre el sentido de la vida. El ser humano está diseñado o se ha ido diseñando a través de sucesivas evoluciones para vivir un periodo de tiempo determinado y transmitir la vida en una cadena de relevos generacional sin fin. ¿Hacia dónde va este proceso? Nadie lo sabe. Es la pregunta del millón y según cómo es mejor no saberlo.


La vida es muy frágil y para preservarse a si misma se ha dotado de mecanismos emocionales e intelectuales que emanan del sistema cerebral. Para lograr esta finalidad, la vida ha creado sensaciones cómo la felicidad o el dolor. Felicidad que nos anestesia y nos permite seguir adelante, aún sabiendo que la vida quizás no tenga ningún sentido. El dolor físico sirve para prevenir el deterioro del cuerpo. Estos mecanismos cibernéticos protegen la vida. El amor, el instinto maternal, la vanidad, la gloria, el placer, el poder, la fe, la esperanza, la caridad, la ignorancia, entre otros, también tienen su misión como guardianes de la vida.

La estabilidad emocional se ve reforzada asimismo por prácticas sociales como la religión, que además aportan la dimensión mágica y misteriosa del concepto de infinito que ha sido nombrada con diversos nombres cómo Dios, espiritualidad o trascendencia de la vida. El sexo y la sensualidad también tienen su papel primordial en la evolución de la especie, asegurando la reproducción y permitiendo que esta sea placentera.

Todos estos mecanismos se sustentan sobre un conjunto de elementos materiales que en una primera visión podríamos asimilar a los elementos químicos de la tabla periódica. No obstante existen dimensiones desconocidas en esta consideración de la materia que nos llevan a mundos mucho más esotéricos como la existencia de partículas subátomicas e inclusive el mundo inquietante de las supercuerdas.

Estos elementos químicos se organizan de tal manera que realizan lo que a simple vista para los humanos podemos calificar de milagro: que un ser humano cumpla su objetivo a la perfección como ser social. Evidentementa a nivel individual no todos los seres humanos logran el objetivo final de vivir la edad media promedio que les corresponde.

Algunos individuos sufren notable desajustes en su estabilidad emocional, lo que pone a prueba la persistencia de su vida. Pero la vida se debe considerar en su conjunto. Debe ser contemplada de forma estadística. La vida no debe ser perfecta individualmente, no es necesario. Basta con que en global no se rompa la cadena evolutiva que la mantiene en funcionamiento. En ocasiones ciertos grupos de moléculas, como los neurotransmisores cerebrales, se desajustan y esto ocasiona que ciertos individuos se aparten de lo que es aconsejable para la vida. Su angustia existencial es un poderoso peligro para la misma.


En ocasiones aparecen síntomas de infelicidad peligrosos: depresiones, melancolías o estados recurrentes de preguntarse por la razón última de nuestra existencia. Por suerte para la vida, en nuestra sociedad siempre hay individuos que velarán para amortiguar estos efectos perniciosos. Dede mi atalaya privilegiada del faro marino, mi visión del mundo es más lúcida y opaca al mismo tiempo. La vida sigue siendo un misterio.

Bitter ashes (V) / Cenizas amargas ( Lena V.Verona)

Drosnisn also recounts that mathematicians sraelites systematically searched the term holocaust that resulted in the shocking results: Hitler and Nazi were with massacre; Germany Intersected whith Nazi and Berlin. And the man who ran the concentration camps, Eichmann, appeared with ovens and extermination.


And so much more detail on this subject are reported by Drosnin. To a question aimed by the author to a prominent mathematician at Yale, he responded: "It is possible, theoretically, to believe in the code of the Bible without believing in God. But he who accepts the existence of God does not need to ask who can see the future. "

The existence of God has always seemed a matter of controversy, and is very easy to get lost in a sea of disbelief analyzing the potentiality of life. For this reason I consider man's destiny and perhaps also the ordering of the universe as a gigantic puzzle with facts concealed by seemingly divine transcendence.

Many other examples are cited by Drosnin in his book, like Napoleon, that is encoded along with France, Waterloo and Elba. Shakespeare is part of a sequence, which also appear Hamlet and Macbeth. Beethoven and Johann appear as German composers Bach and Rembrandt is encoded as a Dutchman and a painter. Picasso is named as the artist

Wright brothers also are connected with the word airplane. Edison features together with electricity and light bulb, Marconi with radio appears next to Newton gravity. Pearl Harbor is also riddled with words destruction of the fortress. Hiroshima is encoded in a sequence of 1945 equidistant points, which is the year that the atomic bomb fell. President Kennedy is inevitably next to Dallas, as if everything were predestined from the beginning of time.

I could speak at length on chance and necessity and that Einstein's famous statement "God does not play dice" and could go deeper into the ultimate meaning of this concept, but I'll leave that for later.



***********************************************************************


También relata Drosnisn que los matemáticos israelitas realizaron búsquedas sistemáticas del termino holocausto que dio por resultado la obtención de resultados estremecedores: Hitler y nazi se encontraban junto a matanza; Alemania se cruzaba con nazis y Berlín. Y el hombre que dirigió los campos de concentración, Eichmann , aparecía junto a hornos y exterminio.


Y así muchos más detalles acerca de este tema son relatados por Drosnin. A una pregunta del autor dirigida a un destacado matemático de Yale, este respondía: " Es posible, en teoría, creer en el código de la Biblia sin creer en Dios. Pero aquel que acepta la existencia de Dios ya no necesita preguntarse quién puede ver el futuro."

La existencia de Dios siempre me ha parecido un tema de controversia, y es muy fácil perderse en un mar de incredulidad analizando la virtualidad de la vida. Por este motivo considero el destino del hombre y acaso también el ordenamiento del universo como un gigantesco enigma oculto por hechos con trascendencia aparentemente divina.

Muchos otros ejemplos son citados por Drosnin en su libro, como Napoleón, que está codificado junto a Francia, Waterloo y Elba. Shakespeare forma parte de una secuencia, donde también aparecen Hamlet y Macbeth. Beethoven y Johann Bach aparecen como compositores alemanes y Rembrandt está codificado como holandés y pintor. Picasso figura como el artista.

Asimismo los hermanos Wright están conectados con la palabra aeroplano. Edison figura junto a electricidad y bombilla; Marconi junto a radio; junto a Newton aparece gravedad. Pearl Harbor también aparece atravesado por las palabras destrucción de la fortaleza. Hiroshima está codificado en una secuencia equidistante de 1945 letras, que es el año que cayó la bomba atómica. El presidente Kennedy aparece indefectiblemente junto a Dallas, como si todo estuviese predestinado desde el principio de los tiempos.

Podría hablar largo y tendido sobre el azar y la necesidad y de aquella frase célebre de Einstein " Dios no juega a los dados", y podría profundizar un poco más en el significado definitivo de este concepto, pero esto lo dejaré para más adelante