The dreamer was amazed to see that all religions seeking guidance magic in their sanctuaries. He knew that the disciples of the Prophet Muhammad set out certain points of its sacred geography. Thus, the qibla is the geometrical calculation of the imaginary line joining any point on the surface of the planet with the Black Stone of Mecca.
Ivana knew that the Black Stone, according to tradition, was a meteorite that the angel Gabriel gave to Abraham. It is said that down to earth, whiter than milk, but the sins of the sons of Adam turned black. Abraham and his son Ishmael settled in the eastern corner when they finished building the new Kaaba.
The Kaaba is the sacred place of pilgrimage for Muslims and which preserves the relic black. It is the house of God in Islam, where the divine touches the mundane. The Black Stone to be kissed with reverence, but never worship, all the pilgrims who access it. Muhammad kissed her and said: I do not forget that you are a stone and can not do anything good or bad. The sacred stone is surrounded by a silver ring. It is the famous stone of Allah.
Ivana exceeded his dreams and reality collided with another magical reality which explains the origin of the world, the why of it and claimed to be the link between gods and men. She was aware of its limitations. His brain was a neural system consisting of overlapping networks, capable of an amazing computer but not infinite. The dream was one of the most impressive he could run the brain. She knew very well because I was experiencing at first hand. Why do we need sleep? Why do we dream? During the cycle of wakefulness and sleep are under various stages of cognition. It seems that what happens is as important for cognitive processes such as memory and learning that the brain decides to disconnect from the world for a few hours a day.
*************************************
La soñadora estaba maravillada al comprobar que todas las religiones buscaban orientaciones mágicas en sus santuarios. Sabía que los discípulos del profeta Mahoma establecían ciertos puntos sagrados de su geografía. Así, la quibla es el cálculo geométrico de la línea imaginaria que une cualquier punto de la superficie del planeta con la Piedra Negra de la Meca.
Ivana sabía que la Piedra Negra, según la tradición, era un aerolito que el ángel Gabriel entregó a Abraham. Se dice que descendió a la tierra más blanca que la leche, pero los pecados de los hijos de Adán le volvieron negra. Abraham y su hijo Ismael la colocaron en la esquina oriental cuando terminaron de construir la nueva Kaaba.
La Kaaba es el lugar sagrado y de peregrinación de los musulmanes y donde se conserva la reliquia negra. Es la casa de Dios del Islam, donde lo divino toca lo terrenal. La Piedra Negra debe ser besada con unción, pero nunca con adoración, por todos los peregrinos que accedan a ella. Mahoma la besó y dijo: No me olvido que eres una piedra y no puedes hacerme ni bien ni mal. La piedra sagrada está rodeada por un anillo de plata. Es la famosa piedra de Alá.
Ivana en sus sueños superaba la realidad y colisionaba con otra realidad mágica que explicaba el origen del mundo, el porqué del mismo y que pretendía ser el nexo de unión entre dioses y hombres. Ella era consciente de sus limitaciones. Su cerebro era un sistema neuronal constituido por redes superpuestas, capaces de una computación sorprendente pero no infinita.
El sueño era una de las actividades más admirables que podía ejecutar el cerebro. Ella lo sabía muy bien porque lo estaba experimentando en primera persona. ¿Por qué necesitamos dormir? ¿Por qué soñamos?
Durante el ciclo de la vigilia y el sueño estamos sometidos a distintos estados de cognición. Parece que lo que ocurre es tan importante para procesos cognitivos como la memoria y el aprendizaje que el cerebro decide desconectarse del mundo durante unas horas al día.
No comments:
Post a Comment