Return to the land where there is no time / Regreso al país donde no existe el tiempo

For the past few days Ivana's dreams became frequent and strange. In one of them she had agreed to another dimension, away from the space and time. In the dream, fact and fiction mingled confusedly. Ivana unfortunately could not remember anything else. She had recently read a book by Eckhart Tolle called The Power of the moment in which we dominated questioned whether the mind or else it´s the mind that controls our actions. According to Eckart Tolle our conscience is what keeps us away from this, which is the only reality. Perhaps this author's thoughts have influenced the nature of her dreams.


This time Ivana could remember perfectly her last dream. She suddenly found herself in a magnificent terrace overlooking the city of the setting sun, tof he cold vastness described by Lovecraft. The faint rays of sunlight left to see bundles of golden dust that rose with the journey of the young. The seven moons of parchment were witnessing a twilight landscape in which they glimpsed lofty walls, fountains of silver cups and glasses suppliers.

Ivana felt an intangible presence beside him. She slowly sensed the familiar silhouette of a beautiful cat with long white hair " !Blueyes! You again! The animal stepped forward and said: "Ivana, what surprised you?" Ivana replied "I did not think seeing you again! Dreams are made of a lightweight material that vanishes forever.... "Blueyes smiled and said" There are recurring dreams, perhaps because due to concerns of the dreamer "Ivana said sadly:" You're right, Blueyes, I am always concerned that the world is an illusion and the power the mind has over us.

There was a silence. Ivana went on: "Blueyes, why dreams break the laws of logic?"The white cat, with his translucent eyes, looked at seven moons stuck in the sky and said: "In dreams there is no internal reflection, are magical in nature and we can move unrestricted space. Dreams recover ancient memories and emotions and are easily forgotten on waking "Ivana said:" Is it because of the neurobiological structure of our brain? Blueyes nodded: "While you sleep, sweet Ivana, your brain records important memories. Neurons work by strengthening the synapses or connections between them to make a weave that will not break easily ... The dream activity consolidates certain memories and learning, and check to trash others"

Ivana then asked candidly, "Blueyes are you my dream ?" Blueyes seemed surprised by the question and jumped to one side. He hesitated a moment and finally said, "Yes, truly I´m yours dream, the result of your brain activity" Ivana seemed disappointed. After a moment she said: "Blueyes, I feel you so real ... How I can distinguish the real from the unreal?

The white cat made a gesture of not knowing the answer. Ivana continued her reasoning: If you are my dream, am I dream of who? Do exist gods hidden in the dimensions of the universe that give me a virtual life? Blueyes laughed and said: "Ivana, you're amazing ... I do not know how you always manage to make more complicated questions to answer" then both laughed out loud, while walking on the fabulous terrace bathed in golden light from above.

Ivana then became somewhat serious and said: "Blueyes, I know you think I´m stupid per tell me why there are good and bad feelings? Why are we so contradictory, sublime and mean at the same time? Sometimes our emotions bind us to land, but at other times we rise to the heavens.

Then it came from somewhere a little green and yellow frog of bulging skin and eyes gleaming ruby. Blueyes said: "Hello Princess! What a joy to see you! What brings you here? The frog came hopping a little and said: "I heard your conversation and I wanted to happen to make one thing clear: charity, love and compassion are noble sentiments to be carefully watched." Ivana was surprised. Princess looked at her and said, "Dear child, although this is a dream, never forget my words."

Then suddenly it was heard a strange croaking and a raven black as soot and orange beak, landed in front of those present. "! Wow Dark ! You never miss an interesting conversation!, said Blueyes ". The bird responded with a deep voice, while folding their wings: "I thought I heard statements that are not true and wanted to express my opinion" Ivana looked at the crow and said: Come, speak! The bird took a deep breath and said: What would the Good without Evil? Do not you realize dear Ivana? Opposites needed and attract... Can you imagine a world where everyone was good? Will be it possible? Look like you that good and evil always go together: Faust and Mephistopheles, Cain and Abel, Jesus and Judas ..."

Princess replied angrily: "Shut up Dark! You're a damned liar, a demagogue and a fool sophist! "So spoke Blueyes:" Well, enough of discussions ... You will not ever put you right! ". At that time passed over their heads a flock of seagull’s black-necked amber. Blueyes watched them intently and said: "These birds live in the lost island of Darwin. Someday, Ivana, I'll take you there. The island keeps ancient secrets that will surprise you. “Ivana was a sign of assent. Then she said: Blueyes, "The mind controls our lives and makes us slaves of the same?

Blueyes and Ivana were left alone again in Hologramland. Now holding hands flew to the spiral staircase that leads to infinite. Blueyes answered the young girl: "Certainly, my child. The mind tends to create expectations of a wonderful future and forget the negative events of the past. The mind keeps man cheated to achieve their goals, which focus on keeping alive the flame of life that is passed in a relay race generational constant".

Now they were near the stairs crossed by a myriad of fireflies emitting a strange blue light. Ivana said, "But why loves life to life? Blueyes pranced on his and said with a whimper: "This is the million dollar question, which has no answer, dear child. Perhaps the explanation lies in the logic of cybernetics in our mind! "

Then, they sitting on the enigmatic staircase, and surrounded by low clouds of cherry-colored cotton, Ivana placidly smiling asked: Blueyes, you know the thought of Carlos Castaneda, an anthropologist at the South American century? The cat began to emit blue light flashes from his eyes and said: "It was a strange person ... became interested in shamanism, but in a very special way ... deepened the pain experienced by the lack of love and this kind of thing"

Ivana, enraptured, said: "Blueyes, I love how you explain things…they seem so simple " Blueyes smiled and said, "Castaneda studies on the meaning of love are deep into dangerous territory regarding how the nature of infinity. Ivana, what do you think is love? A dream or reality? "Ivana thoughtful rose and took a few little steps. Its length emerald green silk dress up little eddies of gold dust. Ivana finally said, "I do not know Blueyes. Frankly I do not know. “Blueyes then laughed aloud and said: !I caught you, pretty girl!

Ivana joyful now looked at the distant horizon, which sensed new sensory surprises. A gentle breeze ruffled her silk floaty dress. Blueyes, stroking his long mustache, his right leg, said: "Ivana, thinks that life itself is a great mystery. The existence has a holographic and fractal structure in the sense that all possibilities exist simultaneously. I explained you that time there is no existing, it´s a mirage. "The cat with blue eyes paused and continued:" Our individual consciousness interacts with a static model of the universe, which generates the illusion of dynamic experience”

Ivana stroked her beautiful brown hair, now sprinkled sparkles of golden light gave him a charming air. Ivana said: "Existence is how a film on DVD one that keeps a plot and characters trapped in a magnetic strip? Blueyes smiled nodded and said, "Certainly! It is a good simile! More or less is this, dear Ivana. We move in a static model of existence created by some unknown gods"

Ivana then asked Blueyes: “What it also means that Hologramland is fractal”. The cat shook its tail and said. "Human beings have free will, and that is the case, certain equations of the static model must possess the fractal nature of the infinite complexity. This aspect gives to life, which has a purely deterministic nature, a special character, which allows it to be given the irresistible magic of freedom.”

Ivana was really enthralled listening to his teacher. Yet despite all this amount of wonderful information, a new question tormented her and almost would not let her to breath: How can we overcome the illusion of this fantasy world and discover the real and true reality?Ivana then awakened from her sweet dream. In his mind still dancing intimate questions about the nature of illusion and reality of this world. She smiled to herself satisfied, might Blueyes had the answer. She observed the movement of the hands of her watch and the slow ticking of the same thing induced her again a deep sleep.



******************************************************************************



Desde hacía unos días los sueños de Ivana se tornaron frecuentes y extraños. En uno de ellos había accedido a otra dimensión, lejos del espacio y el tiempo. En el sueño se mezclaban confusamente ficción y realidad. Ivana lamentablemente no podía recordar nada más. La joven había leído recientemente un libro de Eckart Tolle titulado El poder del momento presente en el que se planteaba si nosotros dominamos a la mente o por el contrario la mente es la que controla nuestros actos. Según Eckart Tolle nuestra conciencia es la que nos mantiene alejados del presente, el cual es la única realidad. Quizás los pensamientos de este autor habían influido en la naturaleza de sus sueños.


Esta vez Ivana sí podía acordarse perfectamente de su último sueño. De súbito se encontró en una majestuosa terraza que dominaba toda la ciudad del sol poniente, la de la inmensidad fría descrita por Lovecraft. Los tenues rayos de sol dejaban ver haces de polvo dorado que se levantaba con el caminar de la joven. Las siete lunas de pergamino eran testigos de un paisaje crepuscular en el que se entreveían altivas murallas, fuentes de tazas plateadas y prismáticos surtidores.

Ivana notó una presencia intangible a su lado. Lentamente intuyó la familiar silueta de un hermoso gato de largo pelo blanco. “¡Blueyes! ¡Tú otra vez! El animal dio un paso adelante y dijo: “¿Ivana, de qué te sorprendes?” Ivana replicó: “¡No pensé volver a verte! Los sueños están hechos de un material liviano que se esfuma para siempre….” Blueyes la miró sonriendo y dijo “Hay sueños recurrentes, quizás porque obedecen a inquietudes del soñador” Ivana dijo con melancolía: “Tienes razón, Blueyes, me preocupa siempre que el mundo sea una ilusión y también el poder que la mente tiene sobre nosotros”.

Se hizo un silencio. Ivana prosiguió: “Blueyes, ¿por qué los sueños infringen las leyes de la lógica? “ El gato blanco, con sus ojos traslúcidos, miró a las siete lunas clavadas en el cielo y dijo:” En los sueños no hay reflexión interna, son mágicos por naturaleza y nos podemos mover sin restricciones espaciales. Los sueños recuperan recuerdos y emociones antiguas y se olvidan fácilmente al despertar” Ivana preguntó: “¿Es ello debido a la estructura neurobiológica de nuestro cerebro? Blueyes asintió: “Mientras duermes, dulce Ivana, tu cerebro consolida los recuerdos importantes. Las neuronas trabajan reforzando las sinapsis o uniones entre ellas para hacer un entretejido que no se rompa fácilmente…La actividad onírica consolida ciertos recuerdos y aprendizajes y echa a la papelera otros”

Ivana entonces preguntó con candidez: “¿Blueyes tú eres un sueño mío?” Blueyes pareció sorprenderse por la pregunta y dio un salto hacia un lado. Dudó unos instantes y finalmente dijo:”Sí, verdaderamente soy un sueño tuyo, fruto de tu actividad cerebral” Ivana pareció decepcionada. Tras unos instantes dijo: “Blueyes, yo te siento tan real… ¿Cómo puedo distinguir lo real de lo irreal?

El gato blanco hizo un gesto de no saber la respuesta. Ivana prosiguió su razonamiento: ¿Si tú eres mi sueño, yo de quién soy el sueño? ¿Acaso existen unos dioses ocultos en las dimensiones del universo que me proporcionan una vida virtual? Blueyes se rió y dijo:”Ivana, eres increíble…No sé cómo te las arreglas para formular siempre las preguntas más complicadas de responder” Ambos se rieron entonces a carcajadas, mientras paseaban por la fabulosa terraza bañada por una dorada luz cenital.

Entonces Ivana se puso algo seria y dijo: “Blueyes, ya sé que piensas que soy una pesada, per dime ¿por qué existen los sentimientos buenos y los malos? ¿Por qué somos tan contradictorios, sublimes y mezquinos al mismo tiempo? A veces nuestras emociones nos atan a la tierra, sin embargo en otras ocasiones nos elevan a los cielos.

Entonces salió de algún lugar una pequeña rana verde y amarilla de piel reluciente y ojos saltones de color rubí. Blueyes dijo: “¡Hola Princess! ¡Qué alegría verte! ¿Qué te trae por aquí? La rana se acercó un poco más dando saltitos y dijo: “He escuchado casualmente vuestra conversación y quería dejar clara una cosa: La caridad, el amor y la compasión por los más necesitados son sentimientos nobles que hay que cuidar.” Ivana se quedó sorprendida. Princess la miró y dijo:”Querida niña, aunque esto sea un sueño, no olvides jamás mis palabras”.

Entonces se escuchó de repente un extraño graznido y un cuervo negro como el hollín y de pico color naranja, aterrizó en frente de los presentes. “! Caramba Dark! ¡Tú nunca te pierdes una conversación interesante!, exclamó Blueyes “. El pájaro respondió con voz grave, mientras plegaba sus alas:”Me ha parecido oír afirmaciones que no son ciertas y deseaba expresar también mi opinión” Ivana miró al cuervo y dijo: ¡Adelante, habla! El pájaro tomó aire y dijo: ¿Qué sería del Bien sin el Mal? ¿No te das cuenta querida Ivana? Los polos opuestos se necesitan y se atraen… ¿Te imaginas un mundo donde todo el mundo fuese bueno? ¿A qué no sería posible? Fíjate como el bien y el mal siempre van de la mano: Fausto y Mefistófeles, Caín y Abel, Jesús y Judas…”

Princess replicó enfurecida: “¡Cállate ya Dark! ¡Eres un maldito mentiroso, un demagogo y un cretino sofista!” Entonces intervino Blueyes: “Bien, basta ya de discusiones… ¡No vais a poneros nunca de acuerdo!”. En aquellos momentos pasó por encima de sus cabezas una bandada de gaviotas ambarinas de cuello negro. Blueyes las observó con atención y dijo:”Estos pájaros viven en la Isla Perdida de Darwin. Algún día, Ivana, te llevaré allí. La isla guarda secretos ancestrales que te sorprenderán”. Ivana hizo un signó de asentimiento. Luego dijo: Blueyes, ¿La mente controla nuestra vida y hace que seamos esclavos de la misma?

Blueyes e Ivana se habían quedado de nuevo solos en Hologramland. Ahora volaban cogidos de la mano a la escalera helicoidal que lleva al infinito. Blueyes contestó a la joven: “Ciertamente, bella niña. La mente tiende a crear expectativas de futuro maravillosas y a olvidar los sucesos negativos del pasado. La mente mantiene al hombre engañado para conseguir sus objetivos, que se focalizan en mantener viva la llama de la vida que se transmite en un una carrera de relevos generacionales incesantes".

Ahora estaban ya junto a la escalera recorrida por un sinfín de luciérnagas emisoras de una extraña luz añil. Ivana preguntó:” ¿Pero por qué la vida ama tanto a la vida? Blueyes hizo una cabriola de las suyas y dijo con un maullido: “Ésta es la pregunta del millón, la que no tiene respuesta, querida niña. ¡Quizás la explicación resida en la lógica cibernética de nuestra mente!”

Entonces, sentados en la enigmática escalera, y rodeados de nubes bajas de algodón de color cereza, Ivana sonriendo con placidez preguntó: ¿Blueyes, conoces el pensamiento de Carlos Castaneda, un antropólogo sudamericano del siglo pasado? El gato comenzó a emitir azulados destellos luminosos por sus ojos y dijo: “Fue un extraño personaje… se interesó por el chamanismo, pero de una manera muy especial…profundizó en el dolor que experimentamos por la falta de amor y este tipo de cosas”

Ivana, embelesada, dijo: “Blueyes, me encanta como explicas las cosas…parecen tan simples” Blueyes sonrió y dijo:”Los estudios de Castaneda sobre el significado del amor se adentran en territorios peligrosos cómo el concerniente a la naturaleza del infinito. Ivana, ¿Qué crees que es el amor? ¿Una ilusión o una realidad?” Ivana se levantó pensativa y dio unos pasitos. Su largo vestido de seda verde esmeralda levantaba pequeños remolinos de polvo de oro. Ivana finalmente, dijo: “No lo sé, Blueyes. Francamente no lo sé”. Entonces Blueyes soltó una sonora carcajada y dijo: ¡Ahí te pillé, linda niña!

Ivana miraba ahora gozosa el lejano horizonte, en el que intuía nuevas sorpresas sensoriales. Una suave brisa agitaba su vaporoso vestido de seda. Blueyes, acariciándose sus largos bigotes, con su patita derecha, dijo:”Ivana, piensa que la vida es en sí un gran misterio. La existencia posee una estructura holográfica y fractal en el sentido que todas las posibilidades existen simultáneamente. Ya te expliqué que el tiempo no existe, es un puro espejismo.” El gato de ojos azules, hizo una pausa y prosiguió: “Nuestra conciencia individual interacciona con un modelo estático de universo, el cual genera la ilusión de experiencia dinámica”

Ivana se acarició sus hermosos cabellos castaños, salpicados ahora por unos destellos de luz dorada que le conferían un aire encantador. Ivana dijo: “¿La existencia es cómo un un film en un DVD que guarda un argumento y unos protagonistas atrapados en su banda magnética? Blueyes sonrió asintiendo y dijo: “¡Ciertamente! ¡Es un buen símil! Más o menos es esto, querida Ivana. Nosotros nos movemos en un modelo estático de existencia creado por unos dioses desconocidos”

Ivana preguntó entonces: “Blueyes, ¿Qué significa que Hologramland sea también fractal?” El gato movió su larga cola dijo. “El ser humano posee libre albedrío, y para que sea así, ciertas ecuaciones de este modelo estático, deben poseer la naturaleza de la complejidad fractal del infinito. Este aspecto confiere a la vida, la cual tiene una esencia puramente determinística, un carácter especial, que permite que la misma esté dotada de la magia irresistible de la libertad.”



Ivana estaba realmente embelesada oyendo a su maestro. Sin embargo a pesar de toda esta cantidad de maravillosa información, una nueva pregunta le atormentaba y casi no la dejaba respirar: ¿Cómo podemos vencer la ilusión de este mundo ficticio y conocer la real y verdadera realidad? Entonces Ivana despertó de su dulce sueño. En su mente seguían bailando cuestiones sobre la naturaleza íntima de ilusión y de la realidad de este mundo. La muchacha sonrió para sí satisfecha, quizás Blueyes tuviese la respuesta. Observó el movimiento de las manecillas de su reloj de pulsera y el pausado tic tac del mismo le indujo de nuevo un irremediable y profundo sueño.